En 1846 Marx publicó una extensa reseña sobre el informe de Jacques Peuchet, archivista de la policía de París. El análisis se refiere a cuatro casos de suicidio, tres de ellos de mujeres. El texto pasó casi inadvertido en la literatura socialista hasta hace poco tiempo. Aquí lo presentamos por primera vez en castellano, en traducción directa del original.
"Peuchet. Von Selbstmord", apareció en enero de 1846 en la revista renana Gesellschaftsspiegel. Lo que le interesa a Marx es tomarlo como ejemplo de una crítica que contempla un problema en sus múltiples aspectos, y que es social, -contrastando con el abordaje de las críticas hegelianas como la de Feuerbach o los hermanos Bauer.
El tema forma un contrapunto con un texto fundador de las ciencias sociales: El suicidio de Durkheim. Tanto los breves textos de Peuchet y de Marx como el tratado de Durkheim, a su vez, emergen de una tradición de estadísticas sociales francesas sobre suicidio que arranca al menos desde 1817. Marx se interroga especialmente por la situación de la mujer, y ofrece un contraste especial con el caso de Durkheim, para quien su teoría de la anomia no puede aplicarse del todo a la situación femenina.
Incluimos otro texto inédito, aunque más conocido, también volcado al estudio del caso concreto y también destacable como antecedente histórico de la génesis de las ciencias sociales: el "Cuestionario" o "Encuesta obrera", distribuido en 25 mil copias por la Revue Socialiste en 1880.
Traducción: Ricardo Abduca
#Ensayo #Investigación #ciencias sociales #filosofía
