Traducción por Yan Shi y Wang Yue

Una obra colectiva y fundamental que reúne la voz de alrededor de 70 académicos y sinólogos de todo el mundo para tender puentes de pensamiento entre China y el Sur Global.

Coeditado por China News Service y Ediciones Luxemburg, este voluminoso trabajo ofrece un riguroso intercambio intelectual sobre el diálogo global y sus potencialidades en el escenario contemporáneo. Con traducción al español de Yan Shi y Wang Yue, el libro analiza las convergencias y divergencias entre las tradiciones de pensamiento de Oriente y Occidente.

Como se señala en su presentación, mientras que los enfoques occidentales han priorizado históricamente categorías como la democracia liberal o los derechos individuales, los estudios chinos suelen enfatizar la armonía social, la continuidad histórica y la planificación estatal. Reconociendo que ningún marco es completamente neutral y que cada uno responde a contextos e intereses culturales diversos, la obra propone un cruce de perspectivas para pensar un mundo multipolar. Entre sus aportes más destacados cuenta con la contribución del periodista, escritor y codirector de la revista DangDai, Gustavo Ng.

#geopolítica #política #soberanía #república popular de china #trump #estados unidos #Xi Jinping